Jag rider på en sjöhäst genom portaler och får poäng för varje jag tar mig igenom. Någon slags raketmotor brinner i baken som plötsligt stannar och jag får börja om. Den här gången tror jag att jag fattar hur jag ska göra och lyckas skjuta mig igenom alla portaler och till slut ut på en balkong. Där träffar jag två killar som dricker öl. Min flickvän kommer upp från trappan upp mot rummet för att prata om sjöhästarna. Hon tror inte på att jag klarade mig så bra på bara några få försök. När hon står där och pratar lutar hon sig fram och vi står liksom över henne i trappan och jag kan se hennes bröst mer eller mindre trilla ur genom urringningen. Jag säger det till henne då grabbarna stirrade.
Vi går vidare och pratar om diverse saker och går genom något slags convention med konstiga prylar överallt. Vi pratar engelska hela tiden. Till slut är vi framme vid mitt rum igen och jag sätter mig när en av grabbarna på svenska säger: ”Vi tänkte dra oss inåt”. Och jag svarar på svenska med skånsk dialekt. Han blir förvånad över att jag kan svenska och börjar argumentera med mig om säger att jag är en tjuvlyssnare. Han försökte tydligen flirta med min flickvän.
Ingen förstår någonting, inte minst jag som försöker förklara att ingen av dem tidigare frågat om jag var svensk då alla pratade engelska. Jag visste inte ens att han själv var svensk förrän han avslöjade sig. Jag behöll lugnet men den andre killen blev oerhört upprörd.
Sen vaknar jag av att grannen borrar i väggen. När jag trodde jag för en gångs skull skulle få sova ut.
